29 avril 2013

La durée de l'illusion . 持續時間的錯覺。

illusion att97c31

 

 

De la durée de l’illusion

 
Il existe un tunnel obscur dans la lumière infinie, on le nomme « Temps ».

Lorsqu'un être humain entre dans ce tunnel, on appelle cela « Naître ».

Lorsqu'un être humain marche dans ce tunnel, on appelle cela « Vivre ».

Lorsqu'un être humain sort de ce tunnel, on appelle cela « Mourir ».

Considérer que vivre se réduit à évoluer dans le tunnel obscur, cela s'appelle « Illusion ».

Percer des trous dans le tunnel obscur, cela s'appelle... « Science ».

Savoir que la lumière est autour du tunnel, cela s'appelle « Foi ».

Voir la lumière dans le tunnel obscur, cela s'appelle « Amour ».

Voir la lumière à travers le tunnel obscur, cela s'appelle « Sagesse ».

Éclairer le tunnel obscur de sa propre lumière, cela s'appelle « Sainteté ».

Confondre le tunnel obscur et la lumière, cela est au-delà des mots « … »

 

(Tao Te Ching)

http://www.swami-center.org/fr/text/tao_te_ching.pdf

tao_te_ching

lao-tzu3(1)

Posté par remiche à 04:29 - Permalien [ #]
Tags : , , , , , , , , ,