23 janvier 2012

Le Roman de Renart ; travail de recherche offert par Michel Werlen.

 
Le Roman de Renart est un recueil de récits médiévaux français des xiie et xiiie siècles ayant pour héros des animaux agissant comme des humains ; le monde animal 
représentant la société du Moyen Âge. Le personnage principal se nomme Renart, c'est un animal alors connu sous le nom de « goupil » mais sous l'influence du 
Roman de Renart, le mammifère prendra le nom de renard en français1.
Ce n'est pas un roman à proprement parler, mais un ensemble disparate de récits en octosyllabes de longueur variable et composés par différents auteurs, appelés dès 
le Moyen Âge « branches ». Les branches les plus anciennes (v. 1170) sont attribuées à un certain Pierre de Saint-Cloud. Dès le xiiie siècle, les branches sont regroupées
en recueils, apportant une certaine unité, les auteurs du Roman de Renart sont principalement anonymes sauf quelques auteurs nommés : Richard de Lison, 
Pierre de Saint Cloud et le Prêtre de la Croix en Brie.
 
Le Roman de Renart est un recueil de récits médiévaux dont les personnages sont des animaux agissant comme des humains. Le héros est un 
renard espiègle, facétieux, parfois pervers, et même cruel. Le texte a été écrit en ancien français autour de 1200. Il est traduit en français 
moderne avec le souci de rester fidèle au texte original, tout en restant facile et plaisant à lire. 

Avec le diaporama qui résume les illustrations...
Je tiens à remercier Michel Werlen ,
tout d'abord pour sa fidélité ici dans les commentaires 
mais aussi pour cette note du jour ......merci-beaucoup

Posté par remiche à 14:05 - Livre - Permalien [ #]
Tags : , , , , ,